Mission d’information : Formation du gouvernement bruxellois
Fin de la mission d’information pour nos deux informateurs, Christophe De Beukelaer (Les Engagés) et Elke Van den Brandt (Groen). Retrouvez ci-après leur communication.
« Vandaag ronden we onze informateursopdracht af.
Aujourd’hui, nous avons conclu notre mission d’information.
We stellen na tal van gesprekken vast dat een formatie met MR, PS, Les Engagés, Groen, Open VLD, Vooruit en CD&V de grootste kans op slagen heeft.
Après de nombreux entretiens, nous constatons qu’une coalition réunissant le MR, le PS, Les Engagés, Groen, Open VLD, Vooruit et le CD&V offre les meilleures perspectives de succès.
We vragen die zeven partijen deze formule grondig te overwegen en roepen hen maandag samen om een doorstart te maken in de formatie.
Nous invitons ces partis à examiner sérieusement cette configuration et les convions lundi à reprendre les négociations en vue de la formation du gouvernement.
Dit zijn turbulente tijden. Dat leidt tot angst bij vele Brusselaars en dat is begrijpelijk. Tegelijk is dit ook een tijd van grote kansen. Brussel heeft alles in huis om die te grijpen. Daarom hebben we snel een volwaardige regering nodig, om onze hoofdstad te hervormen en te veranderen. Het is nu hoog tijd om de daad bij het woord te voegen.
Nous traversons une période turbulente, suscitant une inquiétude légitime chez de nombreux Bruxellois. Cependant, cette période est également riche en opportunités. Bruxelles possède tous les atouts pour les saisir. C’est pourquoi il est impératif de constituer rapidement un gouvernement pleinement opérationnel, capable de réformer et de transformer notre capitale. Il est grand temps de passer des paroles aux actes.
Tot maandag.
À lundi. »
Cliquez ici pour lire le discours de la conférence de presse qui s’est tenue ce vendredi à 16h :
Discours FR
Discours NL
